夢(mèng)見(jiàn)藏尸被發(fā)現(xiàn) 做夢(mèng)夢(mèng)到藏尸被發(fā)現(xiàn)
2024-05-02
網(wǎng)站首頁(yè)
手機(jī)版
更新時(shí)間：2024-05-02 20:58:22作者：網(wǎng)絡(luò)
火影忍者是一部風(fēng)靡全球的經(jīng)典動(dòng)漫有著非常多的粉絲但是盡管火影忍者都已經(jīng)完結(jié)這么多年了卻依然有一些粉絲會(huì)因?yàn)楦鞣N原因叫錯(cuò)忍者或者忍術(shù)的名字雖然說(shuō)因?yàn)榉g的問(wèn)題只要意思沒(méi)錯(cuò)其實(shí)也無(wú)傷大雅但是為了方便交流還是應(yīng)該選擇約定俗成的通用翻譯啊今天我們就來(lái)聊一聊火影忍者中那些容易被叫錯(cuò)的忍者名字或忍術(shù)名字吧
共殺灰骨億怒端數(shù)煩流奴
首先劍客先來(lái)自曝一下吧劍客第一次見(jiàn)識(shí)到大筒木輝夜的共殺灰骨這一招的時(shí)候就下意識(shí)的念成了共殺骨灰然后就一直記錯(cuò)了好久或許是因?yàn)闈h字的順序不會(huì)影響閱讀的那個(gè)梗記錯(cuò)了共殺灰骨這個(gè)名字的劍客一直都沒(méi)有覺(jué)得不對(duì)最后還是在一次和朋友的聊天中爭(zhēng)論起了這個(gè)名字然后重新看動(dòng)漫才意識(shí)到了自己的錯(cuò)誤還真是尷尬
然后就是億怒端數(shù)煩流奴這個(gè)封印術(shù)了說(shuō)實(shí)話(huà)當(dāng)奇拉比在八尾形態(tài)下施展這一招的時(shí)候劍客真的是懵逼了這個(gè)名字還真是難念我到現(xiàn)在都沒(méi)有記住話(huà)說(shuō)像四代火影波風(fēng)水門(mén)的螺旋閃光超輪舞吼叁式和灼遁光輪疾風(fēng)漆黑矢零式這樣的忍術(shù)名字雖然很長(zhǎng)但是記住也不算難哪怕是初代火影千手柱間的廓庵入鄽垂手這樣生僻字多的術(shù)查一下字典也可以記住但是奇拉比的億怒端數(shù)煩流奴每一個(gè)字都認(rèn)識(shí)但是連起來(lái)念卻用不了多久就忘記了不知道有沒(méi)有朋友和劍客一樣呢難道是劍客真的老了
長(zhǎng)門(mén)重吾
長(zhǎng)門(mén)和重吾的名字其實(shí)一般是很少有人叫錯(cuò)的但是長(zhǎng)和重畢竟是多音字因?yàn)榱?xí)慣的原因也是會(huì)出現(xiàn)叫法不一樣的現(xiàn)象雖然其實(shí)劍客也不懂日語(yǔ)到底該怎么翻譯但是劍客的一般讀法是chng門(mén)和chng吾畢竟要是讀成掌門(mén)感覺(jué)會(huì)很怪啊至于重吾倒是好像讀成什么樣子都不算怪異話(huà)說(shuō)長(zhǎng)門(mén)要是中譯英的話(huà)讀作longdoor就有意思了不知道大家都是怎么讀這兩個(gè)人的名字呢
綱手繩樹(shù)長(zhǎng)門(mén)香菱白
綱手繩樹(shù)長(zhǎng)門(mén)香菱白等血繼限界家族的忍者們其實(shí)也經(jīng)常會(huì)有被叫錯(cuò)名字的事情其實(shí)在官方的漫畫(huà)動(dòng)漫公式書(shū)游戲劇場(chǎng)版小說(shuō)舞臺(tái)劇等各處關(guān)于這幾個(gè)人的名字都是僅此而已的什么千手綱手千手繩樹(shù)漩渦長(zhǎng)門(mén)漩渦香磷水無(wú)月白其實(shí)都是粉絲們的一些誤會(huì)或者是受到了同人作品的影響
夕日紅阿斯瑪
最后說(shuō)一個(gè)非常粗心的錯(cuò)誤吧夕日紅這么美麗的女子居然還有人能叫錯(cuò)成夕陽(yáng)紅雖然說(shuō)最美不過(guò)夕陽(yáng)紅但是阿斯瑪也沒(méi)有這么肉麻吧美女的名字居然都可以叫錯(cuò)真是讓本曹操有點(diǎn)不舒服啊要叫錯(cuò)不也應(yīng)該是把阿斯瑪叫錯(cuò)成阿詩(shī)瑪嗎話(huà)說(shuō)劍客好像真有一個(gè)朋友喜歡把阿斯瑪叫成阿詩(shī)瑪不過(guò)這貨是故意的而不是記錯(cuò)了夕陽(yáng)紅配阿詩(shī)瑪還真是讓人無(wú)言以對(duì)
以上就是火影忍者中那些容易被記錯(cuò)的忍術(shù)名字或者忍者名字了大家有沒(méi)有也記錯(cuò)過(guò)呢
關(guān)注劍客一起聊一聊我們喜歡的動(dòng)漫