寒食古詩(shī)意思（寒食古詩(shī)意思簡(jiǎn)短）
2024-04-04
網(wǎng)站首頁(yè)
手機(jī)版
更新時(shí)間：2024-04-04 17:42:22作者：佚名
《寒食》這首詩(shī)是描述唐代寒食節(jié)的景象、習(xí)俗來(lái)諷刺君王昏庸寵幸佞臣的腐敗現(xiàn)象。這首詩(shī)以“寒食”為題，描寫(xiě)寒食節(jié)這天長(zhǎng)安城里柳絮紛飛，傍晚皇宮賜給親近的大臣需要用的蠟燭的景象。
這首詩(shī)的原文如下：
寒食
唐代：韓翃
春城無(wú)處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
翻譯：春天的長(zhǎng)安城里到處都是紛飛的柳絮，寒食節(jié)時(shí)的東風(fēng)吹拂著皇城里的柳樹(shù)。傍晚皇宮里傳送蠟燭賜給天子近幸之臣，蠟燭的的輕煙飄散到這些天子寵臣的家中。
簡(jiǎn)析：這首詩(shī)的前兩句描寫(xiě)白天長(zhǎng)安城里的景色，“無(wú)處不飛花”以一種雙重否定的語(yǔ)氣烘托出滿城的盎然春意，一個(gè)“飛”字則寫(xiě)出了春風(fēng)吹拂柳絮的姿態(tài)，春風(fēng)吹遍了全城的柳絮，也吹到皇城里來(lái)，柳樹(shù)枝條都被風(fēng)吹得傾斜了。后兩句詩(shī)寫(xiě)的是傍晚皇宮里賜給天子寵臣寒食節(jié)用的蠟燭，運(yùn)用了漢成帝寵幸外戚的典故說(shuō)明天子對(duì)寵臣恩典，借古諷今，寒食節(jié)是禁止煙火的，但是寵臣可以憑借的帝王的恩典破例點(diǎn)蠟燭，暗含諷刺之意。