里子布英文怎么翻譯（布的英文翻譯）
2024-06-09
網(wǎng)站首頁
手機版
更新時間：2024-06-09 08:18:28作者：未知
（原標(biāo)題：普京：不記得英國前首相的名字了，那位女士當(dāng)時那么說我們是不對的）
【文/觀察者網(wǎng) 阮佳琪】綜合塔斯社、“今日俄羅斯”（RT）等7日報道，當(dāng)?shù)貢r間周五，在圣彼得堡國際經(jīng)濟論壇全會回答提問時，俄羅斯總統(tǒng)普京重申，不應(yīng)無端討論進行核打擊的可能性。
他表示，俄羅斯的核學(xué)說只允許其在“特殊情況下”使用核武器，即“國家主權(quán)和領(lǐng)土完整受到威脅”時，而目前的情況并非如此，也沒有這個必要。不過他也警告稱，“不排除”對該原則進行修改的可能性。
就在前兩天（5日），普京在論壇舉辦期間與十多個國際媒體會談時，也對“俄羅斯核威脅”的指控做出回應(yīng)。他指出，俄羅斯有關(guān)核武的政策從未改變，是西方一直在渲染所謂“威脅”。
“出于某些原因，西方有人相信，俄羅斯永遠不會使用核武器，但是，根據(jù)我們的核學(xué)說，如果俄羅斯的主權(quán)和完整受到威脅，一切手段都是允許的。這一點應(yīng)該被認真對待?！逼站┱f。
普京出席圣彼得堡國際經(jīng)濟論壇全體會議
據(jù)俄媒報道，當(dāng)被問及俄羅斯是否應(yīng)該“加快核升級步伐”時，普京做出上述回答。他同時強調(diào)，俄羅斯自始至終從未發(fā)表過有關(guān)核升級的言論，俄方只是指出應(yīng)更加認真地對待這一問題，卻被指責(zé)為核武力威脅。“我們并沒有揮舞（核武器）”，普京說。
塔斯社報道引述普京的發(fā)言內(nèi)容稱，他在會上回憶道：“我不記得那位女士的名字了，她是英國前首相（特拉斯，英國史上任職最短首相，任期僅45天）。她（當(dāng)時）說她準(zhǔn)備好按下核武器按鈕。我們從來沒有這么說過，這就是一切的開始。我們只是回答說，是的，我們需要更認真地對待這件事，他們馬上就開始說我們在肆無忌憚地使用核武器?！?/p>
2022年，特拉斯曾在英國首相競選活動中發(fā)表了這一言論，隨后還將俄方的回應(yīng)稱為“核武恫嚇”，普京當(dāng)時也表示俄羅斯從未主動提及可能使用核武器的言論，并吐槽特拉斯“有點不正?！?。
特拉斯曾被普京吐槽“有點不正?！?資料圖
對于莫斯科與西方之間是否會發(fā)生核交鋒的問題，普京再次明確表示，他希望這種情況“永遠不會”發(fā)生，“如果真的發(fā)生核戰(zhàn)爭，傷亡人數(shù)可能會無限增加。我仍然認為事情不會發(fā)展到那一步?！?/p>
報道稱，話及此處，普京還特地補充道，歐洲國家對俄羅斯的核打擊毫無防御能力，如果莫斯科真的對歐洲發(fā)起報復(fù)性打擊，歐洲人應(yīng)該三思華盛頓是否會以戰(zhàn)略核武器參戰(zhàn)。
他指出，俄羅斯擁有有效的導(dǎo)彈襲擊預(yù)警系統(tǒng)和龐大的核武庫，包括戰(zhàn)術(shù)核武器，其威力是美國在日本廣島和長崎投下的原子彈的三到四倍。但歐盟兩者都不具備，只有美國具備類似的能力。
“歐洲人應(yīng)該考慮到這一點，這確實是事實?！逼站┛偨Y(jié)道，“（所以）我請大家不要再徒勞地提及這些事情（有關(guān)核交鋒的討論）?！?/p>
俄羅斯高等經(jīng)濟大學(xué)歐洲與國際綜合研究中心副主任德米特里·蘇斯洛夫告訴塔斯社，普京這番話是在向歐洲國家發(fā)出重要信號，即若歐洲繼續(xù)走升級路線，美國不太可能對俄羅斯發(fā)動全球核戰(zhàn)爭，犧牲自己來保護歐洲。
“可以肯定的是，在這一點上總統(tǒng)是絕對正確的。只要西方不直接介入針對俄羅斯的戰(zhàn)爭，那么就像總統(tǒng)說的那樣，俄羅斯也沒有理由進行核試驗示威，或改變俄羅斯的核學(xué)說，使用核武器發(fā)起核戰(zhàn)爭。”他說。
普京也在會上表達了類似的態(tài)度。他提到，既然西方國家向烏克蘭提供武器并允許使用這些武器打擊俄羅斯，那么俄羅斯也有權(quán)力以對等的方式做出回應(yīng)，不過俄羅斯不會馬上就做出類似舉動。
他進一步表示，俄羅斯在坦克和航空方面遠遠勝過敵人，莫斯科“沒有理由考慮”使用核武器。
普京說，雖然俄羅斯正在與一個“可怕的人”打交道，但俄羅斯聯(lián)邦在使用核武器一事上做出的所有決定，都基于對當(dāng)前形勢的客觀分析。“我和我的同事們在這個問題上的決定都沒有任何猶豫，也不可能有猶豫。我們的所有決定都必須基于對局勢真實、客觀的分析。這就是我們正在做的事情?！?/p>
普京在圣彼得堡國際經(jīng)濟論壇上發(fā)言
在關(guān)于俄烏沖突的解決途徑上，俄方一直堅稱其愿意參加談判。普京在會上被問到，在西方已經(jīng)違反了此前所有協(xié)議的情況下，俄羅斯應(yīng)該如何與西方展開談判。
他回答稱，所有武裝沖突都將以和平協(xié)議告終。俄羅斯不會“與所有人開戰(zhàn)”，俄羅斯需要的是“符合自身利益且最可靠的協(xié)議”。
報道稱，普京在會上特別說到，在被欺騙了這么多次之后，莫斯科已經(jīng)看清了自己可以信任的人，以及信任到什么程度。RT對此稱，普京指的是2014年在德國、法國時任領(lǐng)導(dǎo)人促成下簽署的“明斯克協(xié)議”，這份協(xié)議表明上尋求解決俄烏之間的頓巴斯?fàn)幎耍藸柡蛫W朗德此后都承認，協(xié)議意在為西方和烏克蘭拖延時間以增強軍事實力。
普京指出，新的和平協(xié)議應(yīng)基于俄烏雙方在明斯克和土耳其伊斯坦布爾談判之初商定的條件，同時考慮到當(dāng)前現(xiàn)實。此外，莫斯科還一再強調(diào)，它將按照自己的條件參與會談，并將拒絕任何試圖將其他規(guī)則強加于俄羅斯的企圖。
他進一步表示，俄羅斯仍然愿意與烏克蘭展開談判，但澤連斯基已經(jīng)不能被視為烏克蘭總統(tǒng)，其任期已于上個月依法屆滿，根據(jù)烏克蘭憲法，總統(tǒng)權(quán)力應(yīng)移交給烏克蘭最高拉達議長，烏克蘭需要另找他人推進談判事宜?！叭绻阆胝勁?，你可以找個人來談?！逼站┱f。
這位俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人總結(jié)稱，現(xiàn)在基輔的領(lǐng)導(dǎo)層是“非法的”，西方是“不可信任的”，但這不會妨礙莫斯科的行動。普京表示，俄特別軍事行動的所有目標(biāo)都會實現(xiàn)，加快特別軍事行動速度是可能的，但這樣會帶來額外損失。俄軍費開支須與當(dāng)前需要和經(jīng)濟發(fā)展水平相適應(yīng)。