国产精品国产三级国产试看,香蕉人精品视频多人免费永久视频,宅男噜噜噜66一区二区,天天插天天射,女人体(1963)菠萝蜜视频,97在线视频人妻无码一区,精品久久久久精品色婷婷综合

靜女翻譯全文及出處(《靜女》的翻譯)

更新時間:2023-03-07 23:08:24作者:佚名

靜女翻譯全文及出處(《靜女》的翻譯)

  《邶風·靜女》翻譯

  嫻靜姑娘真可愛,約我城角樓上來。故意躲藏讓我找,急得抓耳又撓腮。

  嫻靜姑娘好容顏,送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩,愛它顏色真鮮艷。

  郊野采荑送給我,荑草美好又珍異。不是荑草長得美,美人相贈厚情意。

靜女翻譯全文及出處

 《邶風·靜女》原文

  邶風·靜女

  靜女其姝,俟我于城隅。愛而不見,搔首踟躕。

  靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。

  自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。

  《邶風·靜女》注釋

  ⑴靜女:貞靜嫻雅之女。馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》:“靜當讀靖,謂善女,猶云淑女、碩女也。”姝(shū):美好。

  ⑵俟(sì):等待,此處指約好地方等待。城隅:城角隱蔽處。一說城上角樓。

  ⑶愛:通“薆”,隱蔽,躲藏。

 ?、弱兀╟hí)躕(chú):徘徊不定。

  ⑸孌(luán):面目姣好。

  ⑹貽(yí):贈。彤管:不詳何物。一說紅管的筆,一說和荑應是一物。有的植物初生時或者才發(fā)芽不久時呈紅色,不僅顏色鮮亮,有的還可吃。如是此意,就與下文的“荑”同類。但是也可能是指涂了紅顏色的管狀樂器等。

  ⑺有:形容詞詞頭。煒(wěi):盛明貌。

 ?、陶f(yuè)懌(yì):喜悅。女(rǔ):汝,你,指彤管。

 ?、湍粒阂巴?。歸:借作“饋”,贈。荑(tí):白茅,茅之始生也。象征婚媾。

 ?、武簩嵲?,誠然。異:奇異,特殊。

 ?、戏耍悍恰?/p>

 ?、匈O:贈與。

靜女翻譯全文及出處

  《邶風·靜女》賞析

  《邶風·靜女》是中國古代第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中的一首詩。此詩寫青年男女幽會的過程,表現(xiàn)了男子對戀人溫柔嫻靜的稱贊以及對她的深深情意,體現(xiàn)出年輕男女之間純美愛情的美好。全詩構(gòu)思靈巧,人物形象刻畫生動,通篇以男子的口吻來寫,充滿了幽默和健康快樂的情緒,尤其是對于青年人戀愛的心理描寫惟妙惟肖。

  《邶風·靜女》創(chuàng)作背景

  《邶風·靜女》是一首愛情詩?,F(xiàn)代學者一般都認為此詩寫的是男女青年的幽期密約。

本文標簽: 靜女  出處  全文  

為您推薦

龍英文怎么讀dragon dragon怎么讀

1、龍的英語是dragon,音標:英 [?dr?ɡ?n]美 [?dr?ɡ?n]。在西方dragon的本意是兇殘的有翼巨獸、惡魔、悍婦等,想要表達中國的龍可以說Chinese dragon。2、常用短語:dragon tr

2023-03-08 00:31

勝天半子下一句(勝天半子下一句勝天半子原文)

1、勝天半子本身沒有后一句,后人根據(jù)勝天半子的典故才有了勝天半子,贏了天,輸了自己的說法。2、勝天半子出自小說《天局》中的一篇文章,講的是與天下棋,勝天半子的故事?!捌灏V”在嚴寒的冬夜以石為子,與幻想中的冷血天人搏殺,最

2023-03-08 00:31

疕怎么讀(瘧怎么讀)

1、疕拼音:bǐ。2、解釋:頭瘡:“凡邦之有疾病者、疕瘍者造焉?!悲徤辖Y(jié)的痂:“痘瘡濕爛不結(jié)痂疕者,干撲之良?!鳖^痛。3、方言集匯粵語:bei2客家話:[臺灣四縣腔] to2 pi3 [梅州腔] bi3 [海陸豐腔] t

2023-03-08 00:28

尻字怎么讀(戾字怎么讀)

1、尻讀作:【kāo】。2、基本字義:屁股,脊骨的末端:尻骨(坐骨);3、家畜外形部位名稱(以髖骨、薦骨和部分尾椎骨為基礎,前連腰,下接股。是推動后股運步的重要部位);4、引申義特指肛門,是指人體的排遺器官。

2023-03-08 00:26

忪怎么讀 煢煢忪忪怎么讀

1、sōng——見“惺忪”( xīngsōng)2、zhōng〈動〉心跳 [palpitate] 銀液鎮(zhèn)心忪?!啤?李賀《惱公》〈形〉驚恐 [alarmed and panicky;terrified]。如:忪蒙(忪

2023-03-08 00:25

苳怎么讀 薺怎么讀

1、苳,漢語拼音dōng,注音ㄉㄨㄥ。2、簡體部首:艸。部外筆畫:5??偣P畫:8。繁體部首:艸。五筆86&98;:ATUU。頡:THEY。鄭碼:ERTD。筆順編號:12235444。四角號碼:44303。UniCode:

2023-03-08 00:25