国产精品国产三级国产试看,香蕉人精品视频多人免费永久视频,宅男噜噜噜66一区二区,天天插天天射,女人体(1963)菠萝蜜视频,97在线视频人妻无码一区,精品久久久久精品色婷婷综合

網站首頁
手機版

宋人有善為不龜手之藥者翻譯(宋人有善為不龜手之藥者的者是什么意思)

更新時間:2023-01-21 09:02:22作者:佚名

宋人有善為不龜手之藥者翻譯(宋人有善為不龜手之藥者的者是什么意思)

  翻譯:宋國有個人善于制作防止手凍裂的藥。

  “宋人有善為不龜手之藥者”出自戰(zhàn)國時期哲學家、文學家莊周所寫的《逍遙游》,《逍遙游》為道家經典《莊子》的首篇,在思想上和藝術上都可作為《莊子》一書的代表。

  《逍遙游》原文節(jié)選

  惠子謂莊子曰:“魏王貽我大瓠之種,我樹之成,而實五石。以盛水漿,其堅不能自舉也。剖之以為瓢,則瓠落無所容。非不呺然大也,吾為其無用而掊之?!?/p>

莊子曰:夫子固拙于用大矣。宋人有善為不龜手之藥者,世世以洴澼絖為事??吐勚堎I其方百金。聚族而謀曰:“我世世為洴澼絖,不過數金,今一朝而鬻技百金,請與之。

客得之,以說吳王。越有難,吳王使之將,冬,與越人水戰(zhàn),大敗越人。裂地而封之。能不龜手一也,或以封,或不免于洴澼絖,則所用之異也。

今子有五石之瓠,何不慮以為大樽,而浮于江湖,而憂其瓠落無所容?則夫子猶有蓬之心也夫!

《逍遙游》原文節(jié)選翻譯

  惠子對莊子說:“魏王送給我大葫蘆的種子,我種下后結出的葫蘆大得可以容納五石。用它來盛水,它卻因質地太脆無法提舉。切開它當瓠,又大而平淺無法容納東西。我不是嫌它不大,只是因為它無用,我把它砸了?!?/p>

莊子說:你真不善于使用大的物件。宋國有個人善于制作防止手凍裂的藥,他家世世代代都以漂洗絲絮為職業(yè)。有個客人聽說了,請求用一百金來買他的藥方。這個宋國人召集全家商量說:“我家世世代代靠這種藥從事漂洗絲絮,一年所得不過數金;現在一旦賣掉這個藥方馬上可得百金,請大家答應我賣掉它。

這個客人買到藥方,就去游說吳王。那時正逢越國有難,吳王就命他為將,在冬天跟越國人展開水戰(zhàn),大敗越人,吳王就割地封侯來獎賞他。同樣是一帖防止手凍裂的藥方,有人靠它得到封賞,有人卻只會用于漂洗絲絮,這是因為使用方法不同啊。

現在你有可容五石東西的大葫蘆,為什么不把它系在身上作為腰舟而浮游于江湖呢?卻擔憂它大而無處可容納,可見你的心地過于淺陋狹隘了!

《逍遙游》原文節(jié)選注釋

  1、惠子:即惠施,莊子的朋友,先秦時期的杰出代表人物。

  2、魏王:即魏惠王。由于魏國曾定都大梁,所以魏國也稱為梁國,因此魏惠王即《孟子》中的梁惠王。貽:贈給。大瓠(hù)之種:大葫蘆的種子。瓠,葫蘆。

  3、樹:培植。

  4、實:容納。石(dàn):即“禾石”,古代重量單位,相當于一百二十斤。

  5、落:平淺的樣子。無所容:無可容之物。

  6、呺(xiāo)然:空空的樣子。

  7、掊(pǒu):打破,砸爛。

  8、為:配制。不龜手之藥:防止凍傷的藥。龜,通“皸”,皮膚凍裂,下同。

  9、洴(píng)澼(pì):漂洗。絖(kuàng):通“纊”,絮衣服的絲綿。

  10、聚族:召集同族的人。

  11、鬻(yù)技:出賣、轉讓技術。

  12、說(shuì):游說。

  13、越有難:越國入侵吳國。難,發(fā)動軍事行動。

  14、將:率領軍隊。

  15、裂地:劃撥出一塊土地。封:封賞。

  16、龜手:指手足皮膚受凍而開裂。

  17、何不慮:為什么不系縛。樽:腰舟??梢岳υ谘g漂浮在水上。

  18、蓬之心:即蓬心,心有茅塞,比喻不能通達,見識膚淺。蓬,一種莖葉不直的草。

  《逍遙游》賞析

  《逍遙游》是《莊子》的第一篇,集中代表了莊子的哲學思想。

  此文主題是追求一種絕對自由的人生觀。作者認為,只有忘卻物我的界限,達到無己、無功、無名的境界,無所依憑而游于無窮,才是真正的“逍遙游”。

  文章先是通過大鵬與蜩、學鳩等小動物的對比,闡述了“小”與“大”的區(qū)別。

  在此基礎上作者指出,無論是不善飛翔的蜩與學鳩,還是能借風力飛到九萬里高空的大鵬,甚至是可以御風而行的列子,它們都是“有所待”而不自由的,從而引出并闡述了“至人無己,神人無功,圣人無名”的道理。

  最后通過惠子與莊子的“有用”“無用”之辯,說明不為世所用才能“逍遙”。

  全文想象豐富,構思新穎,雄奇怪誕,汪洋恣肆,字里行間里洋溢著浪漫主義精神。

宋人有善為不龜手之藥者翻譯

  《逍遙游》創(chuàng)作背景

  莊子天才卓絕,聰明勤奮,學識淵博,但是腐敗社會使他不屑與之為伍,一身才華無法施展。莊子追求自由的心靈只好在幻想的天地里翱翔,在絕對自由的境界里尋求解脫。正是在這種情況下,他寫出了苦悶心靈的追求之歌《逍遙游》。

  《逍遙游》作者介紹

  莊子,名周,戰(zhàn)國時期宋國蒙(主流說法為今河南商丘東北)人。戰(zhàn)國中期思想家、哲學家、文學家,道家學派代表人物,與老子并稱“老莊”。

  莊子因崇尚自由而不應楚威王之聘,僅擔任過宋國地方的漆園吏,史稱“漆園傲吏”,被譽為地方官吏之楷模。他最早提出的“內圣外王”思想對儒家影響深遠。

  他洞悉易理,指出“《易》以道陰陽”,其“三籟”思想與《易經》三才之道相合。其文想象豐富奇特,語言運用自如,靈活多變,能把微妙難言的哲理寫得引人入勝,被稱為“文學的哲學,哲學的文學”。

  其作品收錄于《莊子》一書,代表作有《逍遙游》《齊物論》《養(yǎng)生主》等。

本文標簽: 宋人  譯文  不龜手  

為您推薦

人杰地靈意思(人杰地靈意思相近的成語)

1、人杰地靈意思:人物俊杰,地方靈秀。指凡杰出的人物出生或到過的地方,那里就會成為名勝之區(qū)。也指靈秀之地出杰出人物。也作“地靈人杰”。2、人杰:才能智力特別突出的人物。靈:特別好。3、出自唐·王勃《秋日登洪府滕王閣餞別序

2023-01-30 20:28

古代瘟疫是如何發(fā)生的(中國古代爆發(fā)過瘟疫嗎)

1、自然因素,即我們熟知的四種自然災害:水災、旱災、蝗災、地震。這四種災害的發(fā)生經常是很難預料的,而且它們有時甚至是相伴而生,造成嚴重后果。水災和地震的直接后果都是人和牲畜的大量死亡。大量的人畜尸體若得不到及時的處理,便

2023-01-30 20:26

張牙舞爪意思 張牙舞爪意思相近的詞語

1、張牙舞爪,意思是形容猛獸兇惡可怕,張開嘴巴又揮舞著爪子的。也比喻猖狂兇惡。2、成語出處《敦煌變文集·孔子項托相問書》附錄二《新編小兒難孔子》:“魚生三日游于江湖,龍生三日張牙舞爪?!?3、成語辨析【近義詞】:呲牙咧嘴

2023-01-30 20:20

緣木求魚意思(緣木求魚意思打一生肖)

1、“緣木求魚”的原義是爬上樹去找魚;比喻行事的方向、方法不對,必將勞而無功;在句子中可充當作謂語、賓語;含貶義。2、成語出處(孟子)曰:“王之大欲可得聞與?”王笑而不言。曰:“為肥甘不足于口與?輕暖不足于體與?抑為采色

2023-01-30 19:09

嘔心瀝血意思(嘔心瀝血意思相近的貶義詞是什么)

1、嘔心瀝血釋義:形容費盡心血和精力。嘔:吐。瀝:滴。2、出自唐·韓愈《歸彭城》詩:“刳肝以為紙;瀝血以書辭?!?、“嘔心瀝血”在句中作謂語、定語、狀語;含褒義。在現代多用來比喻老師或者家長以及為人民作出巨人貢獻的人;有

2023-01-30 19:09

不合時宜意思 不合時宜的意思是什么意思

1、不合時宜指不符合當時的情況或社會潮流;比喻與時代潮流不合的事物。含貶義;在句中一般作謂語、定語。2、不合時宜(拼音:bù hé shí yí)是一個成語,最早出自于東漢·班固《漢書·哀帝紀》。3、造句:他是一個不合時

2023-01-30 19:08